【前沿资讯】claude-code v2.1.97 版本更新内容

by emanjusaka from https://www.emanjusaka.com/archives/claude-code-changelog-v2.1.97 彼岸花开可奈何
内容源自官方日志，由 emanjusaka 整理发布。

Claude Code v2.1.97 版本的更新非常密集，重点提升了终端 UI 的稳定性（特别是 NO_FLICKER 模式）、增强了权限控制的安全性，并对会话恢复（/resume）和 CJK（中日韩）字符处理进行了深度优化。

一、UI 与交互体验优化

新增 Focus 视图（Ctrl+O）：在 NO_FLICKER 模式下，用户可以通过快捷键切换焦点视图。该视图会显示提示词（Prompt）、带有编辑差异统计（diffstats）的单行工具摘要，以及最终响应。
状态栏增强：
- 支持设置 refreshInterval，可按 N 秒间隔定期重新运行状态栏命令。
- 状态栏 JSON 输入新增 workspace.git_worktree 字段，用于识别当前是否在 Git 工作树中。
- 改进了页脚布局，Focus 和通知指示器现在保持在模式指示行，不再换行显示。
- “上下文不足”警告改为瞬时页脚通知，不再占用持久行。
Agent 状态指示：在 /agents 命令输出中，如果存在运行中的子代理实例，会在代理类型旁显示 ● N running。
CJK（中日韩）字符支持优化：
- 输入触发优化：现在在 CJK 句点/标点符号后也能直接触发斜杠命令（/）和 @-mention 补全，无需手动额外输入空格。
- 复制修复：修复了 Windows 在 no-flicker 模式下复制韩语/日语/Unicode 文本出现乱码的问题。
终端渲染修复：
- 修复了在 Zellij 或 Warp 终端中使用 NO_FLICKER 模式时的渲染残留、快捷键失效及鼠标滚动过慢的问题。
- 修复了 Markdown 引用块在跨行显示时左侧边栏不连续的问题。

权限兜底修复：修复了在批准写入受保护路径后，--dangerously-skip-permissions 模式会被静默降级为“接受编辑（accept-edits）”模式的问题。
Bash 工具强化：
- 收紧了对环境变量前缀和网络重定向的检查，减少了常用命令的错误提示。
- 在“接受编辑”模式下，现在会自动批准带有安全环境变量前缀或进程包装器（如 LANG=C rm foo）的文件系统命令。
沙箱（Sandbox）优化：
- 自动模式和绕过权限模式现在会自动批准沙箱网络访问提示。
- 在 macOS 上，sandbox.network.allowMachLookup 配置现在已正式生效。
配置安全性：修复了如果权限规则名称与 JavaScript 原型属性（如 toString）冲突会导致 settings.json 被忽略的漏洞。

/resume 稳定性修复：
- 修复了恢复会话时无法编辑、Ctrl+A 重新加载导致搜索清空、跨项目状态陈旧等一系列 UI 问题。
- 修复了当编辑文件超过 10KB 时，恢复会话会导致文件编辑差异（diffs）丢失的问题。
429 频率限制优化：当服务器返回较小的 Retry-After 值时，系统不再在短短 13 秒内耗尽所有重试次数，现在会强制执行**指数退避（Exponential Backoff）作为最小重试间隔。
消息持久化：修复了在 Claude 思考/工作期间输入的文本未能持久化到转录记录（transcript）中的问题。
上下文管理：修复了上下文压缩（Compaction）后费率限制升级选项消失的问题。

MCP 修复：
- 内存泄漏修复：修复了 MCP HTTP/SSE 连接在服务器重连时，每小时累积约 50 MB 未释放缓冲区的问题。
- 修复了 ADFS 等身份验证提供商在重启后刷新令牌时，无法正确遵循 oauth.authServerMetadataUrl 的问题。
子代理（Subagent）隔离：修复了具有工作树隔离或 cwd 覆盖的子代理将其工作目录泄露给父会话 Bash 工具的问题。
云端集成：Bridge 会话现在可以在 claude.ai 的会话卡片上直接显示本地 Git 仓库名、分支和工作目录。
Bedrock 认证：修复了当 AWS 相关的环境变量为空字符串时（常见于 GitHub Actions）导致的 SigV4 认证失败问题。

这次更新对 NO_FLICKER 模式和 CJK 的优化非常到位，如果你在 Windows 或特定终端（如 Warp/Zellij）下使用，建议立即更新以获得更流畅的体验。对于 /resume 功能的修复也解决了大型项目开发中的不少痛点。